You need to:

Click/Tap on My Accounts.

Click/Tap on View (on the Account which you wish to have the password reset).

 Click/Tap on the three dots near the account ID.

Click/Tap on both the Change Password buttons.

You will now receive a new password via email.